Saat aku masih muda,
Aku selalu bertanya-tanya kenapa kau sangat membenciku.
Kenapa kau membenciku.
Aku sedih setiap hari.
Seandainya itu aku, aku akan melakukan hal yang sama.
Karena aku anak yang membunuh ibunya sendiri.
Gae In, apa yang kau bicarakan?
Gae In!
Kau siapa?
Aku harusnya menyambutmu lebih awal.
Aku Jeon Jin Ho.
Silakan pergi.
Gae In, apa kau baik-baik saja?
Aku ingat semuanya.
Hari itu cerah.
Aku melihat ke langit, lalu Ibu.
Aku tidak bisa melihat wajahnya.
Ibu Ibu
Aku hanya ingin memanggil ke Ibu.
Aku ingin dia bermain denganku, aku ingin dia menatapku.
Tapi, dia tidak dengar.
Ibu
Aku...
Tidak, bukan seperti itu.
Gae In, itu cuma mimpi buruk!
Aku ingat semuanya.
Saat itu, Ibu tersenyum padaku.
Darimana foto ini?
Kau membuka ruangan itu?
Ya.
Kenapa? Apa hakmu untuk masuk ke sana ?
Keluar. Keluar dari rumahku sekarang.
Keluar!
EPISODE 15
Ibu
Itu semua karena aku.
Ibuku...
Dia ingin menyelamatkan aku.
Gae In.
Aku akhirnya mengerti kenapa Ayah sangat membenciku.
Jika itu aku, aku akan membenci diriku.
Jika itu aku, aku juga tidak ingin melihat putriku.
- Tae Hoon. - Ya?
Periksa ini!
Setelah itu cetak.
Berapa umur kertas-kertas ini?
Ini adalah hasil kerja Jin Ho di Sanggojae.
Dia tidak bisa menemukan kertas lain.
Apa ini.
Kau tidak perlu khawatir.
Ini adalah "Kartu Tersembunyi Ace Spade" yang bisa menyelamatkan kita semua.
"Spade Ace"? Apa itu?
Tugasmu adalah mencetaknya,
Jangan cari tahu apa itu. paham?
Katakan padaku! Aku juga seorang karyawan dari perusahaan ini. Kau tidak pernah memberitahuku apa pun.
Itu karena kami tidak bisa memberi tahu hal tertentu, oke?
- Tidak. Katakan padaku! Katakan saja! - Aku tidak bisa memberitahumu!
- Katakan padaku! - Jangan tanya aku apa itu.
- Katakan padaku! - Aku bilang jangan tanya aku apa itu!
Apa kau sedang melawanku ?
Tidak.
Lakukan apa yang aku suruh.
Halo. Aku No Sang Jun dari Architecture Firm M.
Oh ya. Halo, Direktur.
Apa? 200 milyar ?
Dia bilang pada kita untuk mengumpulkan 200 milyar untuknya, tidak peduli apa.
Jika kita tidak melakukannya dalam sebulan,
sepertinya kita akan bertemu di pengadilan.
Aku minta maaf, Jin Ho.
Ini adalah satu-satunya ide yang dapat aku pikirkan.
Ini adalah cetak biru perusahaan kami untuk Galeri Seni Dam.
Aku harap kau bisa melihatnya.
Aku tahu ini bertentangan dengan aturan,
tapi bisakah kau memberi kami pendapatmu tentang ini
jadi kami bisa melakukan penyesuaian yang diperlukan?
Apa Direktur Jeon memintamu untuk datang?
Ya tentu saja.
Jin Ho... Tunggu, tidak, tidak. Kata Direktur Jeon
kalau kau akan bersedia membantu kami.
Baiklah, aku akan serahkan padamu.
Namamu Sang Jun?
Ya.
Direktur Jeon yang aku tahu tidak akan melakukan sesuatu yang bertentangan dengan aturan seperti ini.
Itu adalah salah satu karakteristiknya.
Atau, mungkin aku salah?
Sebenarnya...
Tolong bawa ini bersamamu.
Sebenarnya, perusahaan kami sedang dalam situasi yang sangat sulit sekarang.
Direktur Jeon bukan orang yang meminta hal semacam itu,
tapi aku datang untuk segera menemukanmu.
Aku memohon padamu.
Pulanglah.
Meskipun aku tidak tahu apa yang harus aku katakan,
biarkan aku memberitahumu ini.
Aku akan selalu ada di sampingmu.
Meskipun itu tidak akan membuatmu merasa lebih baik.
Tidak, berada di sisiku
itu sangatlah nyaman.
Meskipun aku tidak tahu apa yang umumnya anak muda saat ini,
tapi putriku hidup dengan seorang pria sebelum menikah...
Aku menyewa kamar untuk Jin Ho.
Menyewa?
kita bicarakan nanti, istirahatlah dulu.
Kalau Jeon Jin Ho melakukan hal-hal yang harusnya tidak dilakukannya.
Aku menutup ruang bawah tanah. kau bisa melupakannya.
Hal-hal yang sudah terjadi... Itu tidak akan hilang.
Gae In.
Selamat malam.
Aku benar-benar ingin berterima kasih padamu karena menjadi juri kali ini.
Kami benar-benar tidak tahu cara membalasmu.
Proyek Itu ditakdirkan bersamaku.
Meskipun aku setuju untuk menjadi juri...
Bagaimana aku mengatakan ini? Aku tidak tahu bagaimana bisa membantumu.
Tolong duduk.
Apa kau akan pergi ke proyek Dam Art Gallery?
Ya.
Jin Ho. Tunggu.
Cetak birumu...
Aku memberikannya pada Direktur Choi untuk dilihat.
Cetak biru apa?
Desain untuk Dam Art Gallery.
Tapi itu belum lengkap.
Ya, tapi aku ingin dia memberi kami beberapa saran,
jadi aku berikan padanya untuk dilihat lebih dulu.
Apa yang kau bicarakan?
kau tahu, cetak biru yang ada di tabung hitam ini di sini.
Aku berikan padanya untuk dilihat.
kau memberinya cetak biru dari tabung itu?
Aku tahu kau tidak menyukainya,
tapi jika kita memberikan itu padanya,
dia akan lebih memperhatikan kita!
Aku tidak menggambar itu!
Lalu, siapa yang menggambarnya?
Profesor Park.
Ayah Gae In.
Kenapa Profesor Park memiliki cetak biru itu?
Kemana kau pergi?
Dimana lagi? Aku akan mendapatkannya kembali.
Hyung, kenapa kau membuat keputusan ini sendiri ?
Jin Ho.
Di mana Direktur Choi sekarang?
Sebelum penilaian dimulai,
Aku memiliki satu set blueprint yang sangat menarik.
Bisakah kau melihatnya?
Ya.
Masuklah, cepat.
Gae In.
Kenapa kau di sini?
Silahkan masuk.
Ya.
Dia bertanggung jawab atas ruang bermain anak-anak.
Silahkan duduk.
Ya.
Oh, begitu?
Saat aku dengar bahwa kau akan datang,
Aku mengatakan padanya untuk datang ke sini agar kami bertiga bisa makan bersama.,
Untuk melihat putrimu bekerja di galeri...
Apa itu menakutimu?
Dia kurang banyak pengalaman,
jadi aku harap dia tidak menciptakan masalah untukmu.
Tidak juga. Nona Park Gae In sangat luar biasa.
Aku senang aku menemukan bakatnya sejak awal.
Aku sangat berterima kasih padamu karena mengatakan itu.
Tapi...
Bolehkah aku bertanya siapa yang merancang ini?
Direktur Arsitektur Perusahaan M, Jeon Jin Ho.
Aku tidak tahu apa kau tahu itu.
Nona Park Gae In dan Direktur Jeon Jin Ho berpacaran.
Direktur Jeon adalah orang yang sangat antusias.
Direktur Jeon sudah tiba.
Apa cetak biru ini punyamu?
Itu...
Punyamu atau bukan?
Aku minta maaf.
Ayah...
Ini adalah cetak biru aku yang hentikan Dam Art Gallery dari 30 tahun yang lalu.
Apa kau memasuki rumahku cuma untuk mencuri ini?
Meskipun aku tidak mencurinya,
Aku bisa memahami dengan jelas perasaanmu saat ini.
Apa artinya itu?
Cetak biru apa yang kau curi, Jin Ho?
Aku pikir ini ada kesalahpahaman.
Jin Ho, kau jelaskan sesuatu!
Kau... sungguh luar biasa.
Apa kau datang ke rumah kami karena ini ?
kau menggunakan semua waktumu dirumahku cuma untuk mencari cetak biru ini,
dan pada akhirnya kau mempermainkan putriku. Apa kau pikir itu menyenangkan ?
Tidak. Perasaanku pada Gae In bukanlah pura-pura.
Bagaimana kau membuatku percaya pada seseorang yang mencuri cetak biruku?
Kau bajingan.
Ayah.
Jangan panggil aku "Ayah"!
Tolong dengarkan penjelasanku.
kau harus mendengarkan apa yang dikatakan Jin Ho.
Aku yakin ada beberapa kesalahpahaman.
Kenapa kau masih seperti ini?
Tidak sadar apa kau ditipu,
dan dengan naif mempercayainya.
Orang ini memanfaatkanmu untuk mendapatkan proyek ini.
Tidak. Itu tidak mungkin.
Benar kan Jin Ho?
Proyek ini awalnya merupakan proyek yang dipercayakan padaku.
Setelah dia tahu, dia datang ke Sanggojae untuk mencuri cetak biruku.
Aku ingin tahu bagaimana kau akan berbicara dengan hal ini.
Ya.
Apa yang kau katakan itu benar.
Awalnya, aku memikirkan ide itu saat pertama kali pindah ke Sanggojae.
Setelah aku dengar kalau konsep untuk Galeri Seni Dam harus didasarkan pada Sanggojae,
Aku pergi ke rumahmu dengan harapan menemukan sesuatu.
Apa... apa yang kau bicarakan?
Tapi... setelah aku mulai menyukai Gae In, aku melupakan semua ide itu.
Itu karena kau memikirkan manfaat menjadi menantuku, kan?
kau masih percaya si brengsek ini ?
Apa kau benar-benar...
...pindah ke Sanggojae karena proyek Dam Art?
Aku minta maaf.
- Aku ingin memberitahumu... - Kapan?
Setelah kau tahu konfirmasi kalau kau mendapat proyek?
Atau setelah kau mendapatkan cetak biru ayahku?
Gae In. Bukan itu.
Bagaimana kau...
Bagaimana kau bisa mempermainkan aku?
Lalu...
...dari awal,
kau...
mendekatiku karna ingin memanfaatkan aku?
Jin Ho.
Jin Ho!
Apa kau menemukan cetak biru itu?
kau tidak menemukannya di mana pun kau mencari?
Semuanya telah berakhir.
Apa yang sudah berakhir?
Profesor Park datang.
Dia sangat marah setelah mengetahui kalau Gae In dimanfaatkan untuk mendapatkan cetak biru itu.
Tapi itu bukan kebenarannya.
Aku salah mengira cetak biru itu adalah milik Jin Ho saat aku memberikannya kepada Direktur Choi.
Jin Ho,
Aku akan memberi tahu Profesor Park dan Direktur Choi kebenarannya.
Kalau perusahaan dalam kondisi kritis dan ini adalah satu-satunya hal yang bisa kami lakukan,
tetapi kami sudah mulai menggunakan ide lain untuk mendesain.
Lupakan.
Bagaimana kita bisa melupakannya?
Jika kita selesai seperti ini, baik kau dan perusahaan akan hancur!
Tunggu.
Ayo kita pergi ke Direktur Choi dan jelaskan padanya dulu, oke?
Aku bilang, lupakan!
Itu kesalahanku.
karna punya motif tersembunyi memasuki Sanggojae,
untuk situasi saat ini.
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Selamat.
Apa yang perlu dirayakan?
Sesuatu akan berubah menguntungkanmu.
Apa?
Orang-orang yang bekerja dengan Jin Ho sengaja memberikan cetakan milik Profesor Park
pada Direktur Choi dan mengatakan kalau itu adalah desain mereka.
Karna itu Jin Ho dianggap mencuri desain Profesor Park.
Saat ini, Direktur Choi akan kehilangan semua kepercayaannya pada Jin Ho.
Dan menilai dari reaksi Profesor Park, dia mungkin benar-benar terjatuh.
Jeon Jin Ho, si brengsek gila itu.
Panggil seseorang untuk memindahkan semua ini.
Jika kau tidak akan menelepon, biar aku saja.
Aku akan hubungi.
Jika aku meski tidak menerima cinta darimu,
maka aku tidak akan menerimanya dari orang lain.
[Pemilik rumah]
kau tidak akan menjawab?
Apa lagi yang harus aku katakan?
Kenapa tidak ada yang ingin kau katakan?
kau pindah ke Sanggojae karena aku.
Kau berbohong kalau kau gay karena aku.
Tidak masalah apa yang kau katakan, Hyung.
Ini semua salahku.
Menjelaskan semuanya tidak akan membantu sekarang.
Lalu, kenapa kau tidak mengangkatnya?
kau punya tanggung jawab pada sesuatu yang bahkan tidak kau lakukan.
Bagaimana kau dan Gae In bisa sampai ke situasi ini?
Jika kalian putus,
bagaimana kau berharap aku menghadapimu setelah ini?
Jin Ho.
Ayo kita memohon pada mereka, oke?
kau tidak perlu mengatakan apa pun. Aku akan mengakuinya semua, oke?
kau tidak bisa mengakhirinya seperti ini dengan Gae In.
Bahkan jika kau putus, kau masih perlu membersihkan kesalahpahaman, Jin Ho.
Jika kau putus dengan Gae In seperti ini,
lalu bagaimana jadinya Gae in di mata Ayahnya.
Apa ada orang di sini?
Profesor Park! Aku cuma melihatmu di foto.
Sungguh menyenangkan bisa bertemu denganmu.
Maaf, tapi siapa kau?
Oh ya. Aku telah berbicara padamu melalui telepon sebelumnya.
Aku Han Yoon Sub dari Mirae Construction.
Ah ya.
Ada keperluan apa?
Apa yang kau lakukan, bodoh? Cepat datang ke sini untuk menyapa ayah mertuamu.
Ini pertama kalinya aku bertemu denganmu. Aku Han Chang Ryul.
Dia anak laki-lakiku.
Aku dengar kalau Jin Ho mencuri cetak biru Profesor Park.
Sungguh brengsek.
Aku harusnya tidak memberitahunya agar lebih dekat denganmu.
Chang Ryul, kau tahu?
Kenapa Jin Ho datang ke Sanggojae.
Pada akhirnya, kau tahu pula.
Aku takut kau akan terluka,
jadi aku berharap kau tidak akan tahu.
Gae In, kau tidak masih berhubungan dengannya setelah semua ini, kan?
Brengsek itu
pura-pura menjadi gay agar dia bisa tinggal di rumahmu,
dan mencuri cetakan Profesor Park.
Bukankah kau dan ayahmu sama?
kau ingin memulai kembali dengan aku karena proyek Dam Art.
Ayahmu datang ke sini untuk tujuan yang sama, kan?
Gae In.
Aku tidak seperti itu.
Semua orang sama.
Aku yakin kau cukup terkejut,
dengan begitu banyak masalah yang harus dihadapi.
Jin Ho benar-benar bisa melakukan hal semacam ini?
Benar-benar.
Jin Ho awalnya punya beberapa pertentangan terhadap keluarga kami.
Jadi, setelah dia tahu kalau putraku dan putrimu adalah pasangan,
dia memutuskan untuk lebih dekat dengan putrimu.
Tolong jangan mengatakannya seperti itu. Kejadian bukan begitu.
Apa hubunganmu dengannya?
Kami pernah bersama,
tapi setelah kesalahanku, kami putus.
Sudah hal yang wajar bagi sepasang kaum muda bila putus, lalu kembali bersama lagi.
Tidak peduli apa,
Putraku punya niat baik
saat dia membeli semua desain putrimu.
Memiliki nama merek adalah mimpi yang menjadi kenyataan bagi banyak desainer.
Sesuatu dengan Doyle... Apa kau mengaturnya?
Yah, itu bukan sepenuhnya tanggung jawab kita.
Jadi, jangan terlalu dipikirkan.
Meski jika kau putus, kau masih perlu membersihkan kesalahpahaman, Jin Ho.
Jika kau putus dengan Gae In seperti ini, lalu bagaimana jadinya Gae in di mata Ayahnya.
Ini benar-benar sebuah kehormatan. Terima kasih banyak.
Maafkan kami karena datang tanpa janji.
Kami mohon maaf.
Chang Ryul.
Ya, ayah?
Apa perasaanmu terhadap putriku tulus?
Ya tentu saja.
Aku menyebabkan Gae In terlalu sakit sebelumnya.
Itu sebabnya dia belum mau terbuka untukku.
Tapi aku akan menunggu dan bekerja keras.
Jika kau bisa membuat putriku mengubah perasaannya,
maka aku kira kita akan bertemu lagi.
Aku akan berusaha keras.
Ayo bicara.
Jika itu tentang Chang Ryul, kau tidak perlu bicara apapun.
Jadi, kau ingin terus berkencan dengan orang yang mencuri cetak biruku?
Aku belum yakin.
Pasti ada semacam kesalahpahaman.
Jin Ho bukanlah orang yang membuat kesalahan bodoh semacam itu.
Karena dia licik, dia akan mengambil hatimu terlebih dahulu.
Pria tadi barusan... Dia sepertinya orang baik.
Ayah, kau bahkan tidak tahu
Perasaan sakit apa yang disebabkan oleh Chang Ryul padaku
dan bagaimana luka itu disembuhkan oleh Jin Ho.
Jika Jeon Jin Ho yang kau lindungi ini benar-benar tidak bersalah,
maka dia harusnya datang ke sini sendiri dan menjelaskan.
Tapi, sebenarnya dia tidak datang.
kau bilang ingin berbicara denganku,
tetapi kau akhirnya tidak dengar apa yang aku katakan.
Dan kau juga tidak percaya padaku.
Apa kau memasuki rumahku untuk mencuri cetakan itu?
kau setidaknya harus mencoba dan menjelaskan sendiri.
Oh, Young Seon.
Aku dengar semuanya dari Sang Jun.
Tapi, apa kau belum bertemu Jin Ho?
- Belun. - Benarkah?
Dari apa yang aku dengar, Sang Jun bilang kalau Jin Ho sedang dalam perjalanan menemuimu.
Dia tidak datang.
Hei, aku dengar ada hal penting terjadi di museum karena cetakan itu.
- tutup saja. - Hey!
Hei, jangan ditutup! Dengarkan aku sebentar!
Tentang itu, aku dengar itu bukan kesalahan Jin Ho.
Jin Ho tidak mencuri cetak biru itu.
Apa artinya itu?
Si bodoh Sang Jun mengira kalau itu punya Jin Ho, jadi dia membawanya ke Direktur Choi untuk minta diperiksa.
Tapi saat Jin Ho mencoba mendapatkannya kembali, dia bertemu ayahmu.
Meski begitu, memang benar dia datang ke rumahku dengan motif tersembunyi di tempat pertama.
Ya, itu benar.
Ketahuilah itu dan ingatlah kalau Jin Ho tidak sepenuhnya salah.
Oke, aku tutup.
Hei!
Bagaimana kau bisa makan sesantai ini sekarang ?
Ayah.
kau ingin memarahiku karena aku sangat payah, kan?
Meskipun aku salah, aku bahkan tidak bisa memohon maaf.
Apa kau pikir ini menyedihkan?
Tapi kau tahu, Ayah...
Ada...
tidak ada yang bisa aku lakukan untuk wanita itu.
Wanita yang paling tulus berharap untuk menerima pengakuan dari ayahnya...
Aku membuatnya merasa malu di depannya.
Aku sungguh bodoh, kan?
Dimana kau?
Aku berada di tempat perhentian di mana kita mengunjungi bersama sebelumnya.
Apa kau dengar pesan ini atau tidak, aku akan menunggumu.
Permohonan apa yang kau buat?
Aku harap mulai sekarang, kita tidak akan saling menipu satu sama lain.
Aku sangat marah, sebelum itu aku bersumpah tidak akan pernah melihatmu lagi.
Tapi itu tidak mungkin, bagi orang sepertiku.
Aku ingin memberimu kesempatan terakhir untuk menjelaskan semuanya, Jin Ho.
Sampai kau memberitahuku sendiri, aku tidak akan percaya apa pun.
Tidak peduli apa yang dilihat mataku atau apa kata orang.
Katakan padaku kalau itu semua kesalahpahaman.
kalau itu bukan niatmu.
Itu dari awal, itu bukan karena kau, tetapi karena Sang Jun
Akulah yang melakukan segalanya.
Jangan berbohong, Jin Ho.
Lihatlah mataku dan katakan padaku lagi.
Alasan aku memasuki Sanggojae,
kenapa aku berpura-pura menjadi gay, dan cetakan biru itu juga.
Akulah yang melakukan semua itu.
Aku tidak yakin apa yang dikatakan Sang Jun.
Tetapi alasan kenapa aku memasuki rumahmu adalah karena aku dengar kalau Sanggojae,
adalah konsep yang disukai di balik proyek Dam Art Gallery.
Dan untuk mencegah agar tidak dicurigai, aku pura-pura jadi gay.
Dan saat aku melihat cetak biru Profesor Park,
Aku bertanya-tanya kenapa aku terus melakukan tindakan ini.
Sebagai seorang wanita, kau sudah menyerah pada aku.
Dan aku bertanya-tanya pada diri sendiri apa yang akan aku lakukan jika aku diketahui.
Sekarang, apa kau mengerti apa yang aku katakan?
Kenapa kau seperti ini, Jin Ho?
Kenapa kau seperti ini padaku?
Karena meskipun aku memanfaatkanmu sejauh ini,
kau masih percaya padaku, seperti orang bodoh.
Itulah kenapa bajingan Chang Ryul mencampakkanmu juga.
Apa kau pikir aku ingin wanita yang menyedihkan sepertimu?
Tapi Jin Ho, kau mencintaiku.
Itulah kenapa kau melihat aku seperti yang kau lakukan,
kenapa hatimu sakit karena aku,
dan kenapa kau memelukku.
Aku pura-pura mencintaimu.
Karena aku ingin sukses, tidak peduli apapun.
Karena membodohi seorang wanita sepertimu adalah matematika dasar bagiku.
Kalau begitu, kau harusnya membohongiku sampai akhir.
Kenapa kau menceritakan semua ini sekarang?
Jika kau bersikeras kalau ini tidak terjadi, aku akan mempercayaimu.
Bahkan jika kau percaya padaku, Profesor Park tidak akan.
Menipu dirimu sendiri adalah hal yang paling mudah, tetapi Profesor Park tidak sebodoh itu.
Berhentilah bersikap seperti itu.
Berhenti bicara begini dengan sengaja menyakitiku.
kau bukan orang semacam ini, Jin Ho.
Tidak.
Jin Ho yang kau tahu adalah si brengsek seperti ini sejak awal.
Alasan kenapa aku berbicara kepada kau seperti ini sekarang,
adalah menyingkirkan sisa perasaan yang mungkin kau miliki padaku.
Tapi kau bertingkah seperti ini karena kau merasa kasihan padaku.
Katakan padaku itu masalahnya.
Aku tidak perlu menyesal terhadapmu.
Aku cuma frustrasi karna sesuatu tidak berjalan seperti yang aku inginkan.
Jadi, jangan muncul di depanku lagi.
Aku tidak akan mencintai Park Gae In.
Aku tidak cinta Park Gae In.
Aku tidak pernah mencintai Park Gae In.
Jin Ho dan aku sudah putus seperti yang kau inginkan, Ayah.
Sudahkah kau memutuskan untuk kembali ke rumah sekarang?
Ya.
Jadi kau dan wanita muda itu sudah putus sekarang, kan?
Ya.
Baiklah. Terima kasih.
kau terlihat baik-baik saja?
Aku mulai khawatir pekerjaan ini lebih lambat dari yang aku harapkan.
Jika aku harus memenuhi tenggang waktu, aku harus selesai minggu depan.
Tetapi aku harus bekerja lembur setiap hari untuk mencapai itu.
Gae In.
kau pasti mengalami kesulitan dengan berbagai hal yang terjadi...
Jangan terlalu memaksakan diri.
Aku pikir kau terlalu baik kepada aku, Direktur.
Jika kau terus seperti ini, karyawanmu yang lain akan membencimu.
Gae In, ada janji yang kau buat denganku sebelumnya, kan?
Apa?
Aku ingin memberimu gelar ketiga, Gae In.
Ikuti aku.
Oh, hei. Apa kau bertemu Gae In kemarin?
Bagus sekali,
Meskipun pada awalnya, niatmu salah,
kau tidak melakukan hal buruk setelah kau memasuki rumah itu.
Sejujurnya, setelah Gae In bertemu denganmu, dia benar-benar berubah.
Bukankah itu cukup?
- Aku putus dengan Gae In. - Itu benar, kau dan Gae In...
kau putus dengannya?
Kita akan tetap dengan proyek Dam Art Gallery, jadi jangan terlalu khawatir.
Ini enak.
Ini enak, dan ini juga.
Tapi, ekspresi di wajahmu
menunjukkan kalau kau tidak yakin apa kau makan melalui mulut atau hidungmu.
kau tahu kemampuanmu untuk berakting kurang pandai kan Gae In?
Bukankah ada teman bagimu untuk curhat saat kau sedang mengalami masa sulit?
Tolong beritahu aku. Apa yang terjadi dengan Presiden Jeon?
Dia mengatakan padaku kalau itu semua perbuatannya.
Sejak awal, dia tidak pernah mencintaiku sebagai seorang wanita.
Jadi begitu.
Tapi, Park Gae In.
Apa kau percaya itu?
Jika demi kesuksesan,
kenapa dia tidak terus berpura-pura jadi gay?
Dan juga,
saat dia mengaku padaku kalau dia bukan gay,
kau tahu apa yang dikatakan Jeon Jin Ho padaku?
"Aku minta maaf." Aku mencintai Park Gae In.
Tidak peduli apa yang keluar dari mulut orang itu,
dari dilihat matanya dan dari apa yang menjadi niatnya, bukankah begitu?
Apa Jeon Jin Ho mengatakan semua kemungkinan itu benar?
Aku tidak bisa tetap bersama karena aku belum tidur dalam beberapa hari.
Aku harus pergi dan tidur.
Apa kau akan pergi seperti ini?
Hah?
kau tidak akan pergi bertemu Gae In?
Jin Ho!
Direktur ingin bertemu denganmu.
Hei.
Sepertinya Direktur Choi belum menyerah padamu.
Aku pikir kau akan menyerah, tetapi kau berani terus bersaing.
Dari proses awal, cuma satu model yang akan dipilih layak.
Apa kau percaya memiliki kesempatan untuk menang?
Sejujurnya, aku tidak yakin pada saat ini.
Tapi, aku cuma berusaha memberikan segalanya dalam situasi ini.
Apa kau berpura-pura menjadi gay untuk memasuki Sanggojae?
Lalu, apa perasaanmu yang sebenarnya pada Park Gae In?
Apa itu juga salah?
Apa manfaatnya bagiku perlu memikirkan itu?
Pertama kali aku melihatmu, Jeon Jin Ho,
Aku berpikir bahwa kau adalah orang yang spontan yang pergi untuk apa yang diinginkan.
Dan fakta bahwa aku tidak memiliki sifat itu membuatmu menarik bagiku juga.
Tapi, jika kau cuma melihat ke depan saat kau berlari,
kau akhirnya dibutakan pada hal-hal lain.
Aku...
telah memutuskan untuk percaya padamu untuk terakhir kalinya, Jeon Jin Ho.
Aku masih punya rasa simpati yang tersisa untukmu, kau lihat.
Aku akan mencoba untuk mengadakan pertemuan dengan Profesor Park, jadi cobalah dan selesaikan ini.
Aku bersyukur atas pemikiran itu, tetapi tidak apa-apa.
Karena aku melakukan kesalahan sejak awal.
sudah jelas bahwa kedepannya akan berakhir seperti ini.
Kenapa kau tidak mempertimbangkan untuk melonggarkan itu?
Aku minta maaf.
Hei. Tidak bisakah kau memaafkan Jin Ho sekarang?
Semuanya sudah berakhir sekarang, jadi apa pengampunan itu penting?
Apa kau pikir hubungan antara pria dan wanita berakhir dengan mudah?
Baiklah, awalnya sedikit tercemar,
tapi kau tahu, aku tahu, dan seluruh dunia tahu kalau Jin Ho mencintaimu.
Jika kau akan terus berbicara tentang itu, aku pergi.
Baiklah baiklah. Duduk.
Ayo kita minum lagi.
kau tahu, saat aku dengar apa yang sedang terjadi, kalau mereka harus pindah ke kantor lain,
dan mereka memiliki sejumlah besar biaya yang harus dibayar.
Jadi sepertinya Jin Ho mengalami masa-masa sulit...
Hei, Lee Young Seon!
Baiklah, baiklah. Astaga, aku bahkan tidak bisa bicara di depanmu.
Jangan bicara tentang orang itu di depanku.
Tolong, aku mohon padamu.
Mendengar tentang orang itu terlalu sulit bagiku,
jadi tolong hentikan.
Aku mohon.
Terlalu berlebihan.
Baiklah, ayo pergi.
Yang aku lakukan setiap hari adalah mengawasi anakku, jadi kenapa kau merusak malamku?
Apa yang sedang kau lakukan? Bangun.
Cepatlah!
Gae In.
Park Gae In!
Kenapa kau datang kesini?
Tolong datang dan lakukan ini di antara kalian berdua.
Aku minta maaf.
Tolong bawa Gae In pulang.
Apa aku seseorang yang bermain sepanjang waktu?
Apa kau benar-benar akan seperti ini, Jin Ho?
Aku si brengsek yang tidak punya alasan untuk bertemu Gae In lagi.
Lakukan apa pun yang kau inginkan! Aku harus pulang,
jadi aku tidak peduli apa ada orang yang menculik Gae In atau tidak. Aku meninggalkan dia di sini.
Gae In, bangun sekarang. Hah?
Oh, Jin Ho!
Jika kau akan datang, kenapa kau mencoba menolaknya.
Aku tidak tahu lagi. Jadi apa kau mengantarnya atau tidak, aku akan pergi.
Jin Ho.
Berapa banyak kau minum?
Naik ke punggungku.
Lepaskan aku.
kau bahkan tidak bisa berjalan dengan benar karena kau mabuk.
Kenapa kau datang?
Aku bertanya kenapa kau datang!
Aku juga tidak tahu.
Setelah Young Seon menelponku, aku berlari tanpa sadar.
Tapi kenapa kau, Jin Ho?
Kenapa kau datang berlari, Jin Ho?
Kita putus.
Itu berarti semuanya sudah berakhir.
Jika kau terus berjalan, kau akan jatuh. Naiklah saat aku menyuruhmu.
Kenapa harus?
Apa aku terlihat seperti wanita yang mudah bagimu?
Seseorang yang datang saat kau menyuruhku datang,
dan pergi saat kau menyuruhku pergi?
Jangan datang mencariku lagi.
Meski jika kau dengar kalau aku mati, berpura-pura kau tidak dengar.
Kenapa kau mati, Gae In?
Ini lebih buruk dari neraka.
Akan lebih baik jika aku tidak bertemu pria sepertimu.
Saat Han Chang Ryul dan aku putus,
jika aku menderita sendiri dan mengalaminya sendiri,
Aku pasti sudah bisa tersenyum seperti biasanya aku lakukan sekarang.
Tolong, naik ke punggungku.
Saat aku bertemu denganmu, semuanya menjadi berantakan!
Lepaskan.
Lepaskan aku!
Ramalan cuaca Park Gae In untuk besok.
Langit yang jernih telah berubah menjadi badai abu-abu suram setelah perpisahan ini.
Karena tornado di hatiku, semuanya menjadi berantakan.
Tetapi tetap saja...
Punggung pria ini sangat hangat.
Mulai sekarang, tidak akan ada waktu lain saat aku dibawa di punggungnya, kan?
Gae In!
Ayah.
kau minum bersamanya sampai sekarang?
Tidak. Itu...
Anak sepertimu, sungguh.
Tidak peduli betapa bodohnya dirimu,
jika aku berbicara padamu sebanyak itu,
meskipun kau muda,
kau harusnya bisa mengerti.
kau benar-benar tidak tahu diri.
Aku minta maaf.
Pergi ke kamarmu.
Gae In tidak melakukan kesalahan apa pun.
Akulah yang salah. Jadi kenapa kau meminta maaf, Gae In?
Aku tahu betul meski jika aku punya banyak mulut, aku masih tidak punya apa pun yang bisa kukatakan.
tapi,
satu-satunya kesalahan yang Gae In lakukan adalah mempercayai kebohonganku dan mencintaiku
Apa?
Apa kau tahu betapa sulitnya kehidupan Gae In karena Ayahnya?
Dia mengerahkan begitu banyak usaha agar dia dapat menerima pengakuan darimu.
Siapa kau mencampuri urusan kami?
Aku tahu tidak punya hak untuk ikut campur.
Tapi tetap saja, aku tidak bisa menahan amarahku.
Apa kau gila, Jin Ho?
Setelah Gae In melihat ruang bawah tanah untuk pertama kalinya,
dia sangat sakit.
Dia percaya itu salahnya kalau ibunya meninggal,
dan itu menjadi alasan kuat kenapa kau begitu membencinya.
Dia menganggap dirinya sebagai penjahat.
Bukankah dia anakmu?
Kenapa kau memaksanya hidup sebagai penjahat?
Sudah cukup!
Apa yang kau tahu, brengsek?
Dari yang aku lihat, kau telah menaruh rasa bersalah kepada putri-mu.
brengsek kurang ajar.
Beraninya kau berbicara seperti tahu segalanya!
Pergi!
Alasan kenapa kau menolak proyek
karena Sanggojae adalah tempat kegagalanmu, kan?
Bukankah begitu?,
Penerjemah : Mundir Awesomeness mundirkenzo@gmail.com
Jika kami kehilangan proyek ini, kami secara resmi akan berada di titik terendah.
Yang harus kita lakukan adalah berhasil di proyek ini. Kau percaya padaku, kan?
Apa maksudmu dengan cara ini?
Jika kau menolak ini, aku tidak akan bisa menahan lebih lama lagi.
kau sangat mencintai Ibu.
Aku mencintaimu sama seperti aku mencintai ibumu.
Meskipun kau berada dalam kekacauan seperti itu karena Park Gae In,
Aku tidak bisa, bagi pikiranku, kenapa kau terus berusaha putus dengannya.
kau pembohong.
Dari saat kau muncul di depanku,
semua yang kau katakan itu bohong.
Mulai sekarang, tidak akan ada alasan bagimu untuk melihatku.
Apa kau akan pergi ke kabinmu?
Presiden Jeon akan pergi.
Jika kau memutuskan untuk putus dengannya, kau harus melakukannya.
Karena aku bukan lagi seseorang yang dibutuhkan orang itu.
Jadi demi Gae In...
Aku bisa menyerah sendiri.
Dia mengatakan dia sangat kesakitan karena dia tidak bisa melihat yang lain.
Jin Ho, bangun!
Pergilah.
Jangan pergi.
Lepaskan.
Aku ingin percaya padamu karena aku tidak bisa putus denganmu seperti ini, Jin Ho.
[Aku Hidup Tanpa Apa Pun]
Aku telah menemukan seseorang untuk dinikahi.
[Romansa belum berakhir, Tampan Curly, Shin Jung Il]
Jadi kau mendapatkan 3 milyar dari ini ?
Wow!
Silakan merayu ayah aku.
[Aku tidak bisa membiarkan ayahku dibawa seperti ini Anak Kurang Sempurna, Shin Byeong Dae]
Bunga itu harus membuat lebah datang ke sana.
Meskipun filosofi Hwang Se Ri gegabah, aku masih punya harga diriku.
[Bahkan jika dia tidak menyerah, dia tidak akan diambil dariku Ditentukan dan Tenang Perempuan Menarik, Hwang Se Ri]
Jadi kau mengatakan kau mencintai Guru?
Cintamu palsu.
[Beraninya batu ini digulingkan di sini! Sepenuh hati, Gong Yeo Sa]
Ayo menikah, Guru.
Aku senang.
Aku akan senang jika aku bisa tertawa seperti ini sampai saat aku mati.